Dear Friends and lovers of AWines!

Our internet site is currently receiving a face-lift (so it will be bigger, better and a lot easier to use) and as such is currently not available for any online sales, however orders are still welcome:
email at: mick@awines.jp ,
Fax orders to: 011 577-8243
call Mick on 08060819357

AWinesご利用のお客様へ

いつもAwinesをご利用いただきまして誠にありがとうございます。この度、システム改良のためしばらくオンランショップをお休みさせていただく事となりました。オンラインショップお休みの間、ご注文はEmail: mick@awines.jp, FAX：(011)577-8243若しくは、お電話：080-6081-9357ミック（日本語ＯK）で承っております。大変ご迷惑をおかけ致しますが，皆様の変わらぬご愛顧どうぞよろしくお願い申し上げます。

Our mission is to provide the Japanese market with a unique selection of wines that speak of personality, individuality, a sense of place; wines that are nurtured by nature!

個性、特性、場所的独自性:ワインはその風土によって造られるもの を意識したワインを提供しています。

Wines crafted by individuals who are dedicated to making the best wines possible and wine makers who believe in the traditions of their craft yet embrace new technologies and philosophies.

ワインは、ベストなワインを造る意気込みのある人たち、手作りの伝統を重んじまた新しい技術や考え方を取り入れ得るワインメー カーたちによって造られます。